Sunan an-Nasa'i, hadith 2885
Overlevert av Umm Sharik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm Sharik
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ .
Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al-Muqri' fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss og sa: Abd al-Hamid ibn Jubayr ibn Shayba fortalte meg, fra Sa'id ibn al-Musayyab, fra Umm Sharik, som sa: «Guds sendebud ﷺ befalte meg å drepe gekkoer.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ befalte Umm Sharik å drepe gekkoer.
Flertall av en arabisk betegnelse på små øgler, deriblant gekkoer.
Lærde utleder av overleveringen at det er tillatt å drepe gekkoer, og at Profetens ﷺ befaling om dette gir et religiøst grunnlag. Teksten gir ikke en generell tillatelse til å drepe dyr uten grunn; regelen gjelder det nevnte dyret.
- Følg pålitelige profetiske retningslinjer med kunnskap om deres nøyaktige anvendelse.
- Ikke gjør en spesifikk retningslinje til en generell tillatelse til å drepe dyr uten grunn.
Denne overleveringen beskriver også en befaling fra Allahs sendebud ﷺ om å drepe gekkoer og utfyller temaet.
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om ansvar i omgang med dyr og bidrar til å sette retningslinjen her inn i en bredere etisk sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.