Sunan an-Nasa'i, hadith 2906
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ .
Ya'qub ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Hushaym fortalte oss og sa: Ibn Awn underrettet oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa:
«Guds sendebud ﷺ trådte inn i Huset sammen med Al-Fadl ibn Abbas, Usama ibn Zaid, Uthman ibn Talha og Bilal. De lukket døren etter seg, og han ble der inne så lenge Allah ville, hvorpå han kom ut.» Ibn Umar sa: «Den første jeg møtte var Bilal. Jeg spurte: 'Hvor ba profeten ﷺ?' Han svarte: 'Mellom de to søylene.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ gikk inn i Kabaen og ba mellom to søyler.
En betegnelse på Kabaen i Mekka.
Pilarene inne i Kabaen; Bilal viste til stedet mellom to av dem.
Lærde bruker denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ ba inne i Kabaen og sto mellom to søyler der. Juristene drøfter den rettslige statusen til bønn inne i Kabaen og den nøyaktige plasseringen. Denne overleveringen beskriver handlingen, men gjør ikke det å gå inn i Kabaen til et krav for hajj.
- Lær hadj-ritualene fra pålitelige overleveringer, og følg de praktiske anvisningene deres.
- Vis Kabaen ærbødighet, og ta hensyn til andre når du ber der.
- Husk at det ikke er et vilkår for å fullføre hadj å gå inn i Kabaen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.