Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2907

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss og sa: As-Sa'ib ibn Umar fortalte oss og sa: Ibn Abi Mulayka fortalte meg at Ibn Umar sa:

«Guds sendebud ﷺ gikk inn i Kaba og var i ferd med å gå ut da jeg kom på noe, så jeg gikk bort og kom raskt tilbake. Da fant jeg Guds sendebud ﷺ på vei ut. Jeg spurte Bilal: 'Ba Guds sendebud ﷺ inne i Kaba?' Han svarte: 'Ja, to rakat mellom de to søylene.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to rakʿa inne i Kabaen, mellom to søyler.

Vanskelige ord forklart
Kabaen

Det hellige huset i Mekka som muslimer vender seg mot under bønnen.

rakʿa

Bønneenheter som den rituelle bønnen består av.

søyler

Pilarene som bærer taket i Kabaen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at det er tillatt å be inne i Kabaen, og at Profeten ﷺ ba to rakʿa der. Beskrivelsen angir stedet mellom to søyler, men gjør ikke akkurat dette stedet til et vilkår for at bønnen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Be med oppmerksomhet, og lær om Profeten ﷺs praktiske eksempler.
  2. Be pålitelige vitner om en forklaring dersom du selv ikke har sett en viktig hendelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.