Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2918

Overlevert av Abdullah ibn As-Saib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Hans far, Abdullah

Da'if (svak)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3As‑Saib ibn Umarالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Hans far, Abdullahأَبِيهِ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَا أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَقَدَّمُ فَيُصَلِّي ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss og sa: As-Saib ibn Umar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Abdullah ibn As-Saib fortalte meg, fra sin far, at han pleide å lede Ibn Abbas og stille ham opp ved den tredje siden nærmest hjørnet som ligger inntil steinen, mot døren. Ibn Abbas sa: 'Har du ikke fått vite at Allahs sendebud ﷺ pleide å be her?' Han svarte: 'Jo.' Da gikk han frem og ba.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas viste til stedet ved Ka‘bah der Profeten ﷺ ba.

Vanskelige ord forklart
Ibn Abbas

En ledsager av Profeten ﷺ og en kjent lærd blant de første muslimene.

Steinen

Den svarte steinen ved et av hjørnene på Ka‘bah.

den tredje siden

En betegnelse på stedet ved Ka‘bah der Ibn Abbas ifølge overleveringen pleide å be.

Hva lærde trekker ut av den

Fordi overleveringskjeden er svak, kan denne teksten ikke alene bevise at man bør be på dette bestemte stedet ved Ka‘bah. Lærde bygger regler om bønn og hadj på pålitelige bevis; de fire lovskolene anerkjenner det å følge Profeten ﷺ som et prinsipp, men denne svake overleveringen fastsetter ingen særskilt plikt eller fast praksis.

Lærdommer for i dag
  1. Følg pålitelig profetisk veiledning under hadj, og spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
  2. Ikke gjør en svak overlevering til en plikt eller en fast religiøs regel.
  3. Lær om stedene og ritualene under hadj ved å bruke autentiske kilder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.