Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2917

Overlevert av Usamah ibn Zayd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Usamah ibn Zayd

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Asim, Khushaysh ibn Asram an-Nasa'i, fortalte oss: Abd ar-Razzaq fortalte oss: Ibn Jurayj meddelte oss fra Ata, som sa: Jeg hørte Ibn Abbas si: Usama ibn Zayd fortalte meg at Profeten ﷺ gikk inn i Huset og påkalte Allah i alle dets hjørner, men han forrettet ikke bønn der inne før han kom ut. Da han hadde gått ut, ba han to rak'ah foran Kaba.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba om Allahs hjelp inne i Ka‘bah og ba etterpå utenfor.

Vanskelige ord forklart
Huset

Et navn på Ka‘bah i Mekka.

raka‘at

Bønneenheter som et rituelt bønn består av.

bønnerop

Personlige påkallelser og bønner til Allah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at Profeten ﷺ ba til Allah inne i Ka‘bah og ikke utførte bønn der; etter at han kom ut, ba han to raka‘at foran Ka‘bah. Overleveringen beskriver hans praksis, men fastslår ikke i seg selv at bønn inne i Ka‘bah er forbudt. De juridiske skolene drøfter gyldigheten av bønn der i lys av et bredere kildegrunnlag og juridiske prinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid under tilbedelsen til oppriktige bønner til Allah.
  2. Følg den beskrevne rekkefølgen i tilbedelsen uten å gjøre en personlig handling til en generell plikt med en gang.
  3. Forbered deg til bønnen ved å velge et egnet sted og rette oppmerksomheten mot Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.