Sunan an-Nasa'i, hadith 2943
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلاَثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Muhammad og Abd al-Rahman, sønnene til Abdullah ibn Abd al-Hakam, fortalte meg og sa: Shuayb ibn al-Layth fortalte oss, fra sin far, fra Kathir ibn Farqad, fra Nafi’, at Abdullah ibn Umar pleide å gå raskt under tre runder av sin tawaf når han ankom for hajj eller umra, og gå i vanlig fart under fire runder. Han sa: «Allahs sendebud ﷺ pleide å gjøre det samme.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved ankomsten utførte Profeten ﷺ tre raske og fire vanlige runder med tawaf.
Å gå sju ganger rundt Kaba som en del av pilegrimsreisen.
Tawafen pilegrimen utfører ved ankomst til Mekka.
Et raskt, kort skritt under de tre første rundene, uten å løpe.
Lærde utleder herfra at sunnah ved ankomsttawaf er å gå raskt under de tre første rundene og i normalt tempo under de fire resterende. Rettskolene omtaler denne praksisen som anbefalt sunnah, ikke som et vilkår for at tawafen skal være gyldig. Den som ikke kan gå raskt på grunn av trengsel eller fysiske begrensninger, utfører tawafen i vanlig gangtempo.
- Lær før pilegrimsreisen hvilke handlinger under tawaf som er sunnah, og hvilke som er obligatoriske.
- Følg det foreskrevne tempoet bare hvis du kan gjøre det trygt; ikke vær til hinder for andre pilegrimer.
- Hvis du ikke kan gå raskt, fullfør tawafen rolig og ta hensyn til din egen og andres helse.
Denne overleveringen fra Ibn Umar beskriver også rask gange under de tre første rundene.
Sunan an-Nasa'i · #2942 (-)Den knytter den samme praksisen til Profetens ﷺ ankomst til Mekka.
Sunan an-Nasa'i · #2944 (Sahih)Den støtter beskrivelsen av rask gange under en del av tawafen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.