Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2949

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Al-Layth fortalte oss, fra Ibn Shihab, fra Salim, fra hans far, som sa:

«Jeg så aldri Allahs sendebud ﷺ berøre noen del av Huset unntatt de to jemenittiske hjørnene.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ berørte bare de to jemenittiske hjørnene under tawaf.

Vanskelige ord forklart
Huset

En betegnelse på Ka'ba i Mekka.

De to jemenittiske hjørnene

Ka'bas sørlige hjørne og hjørnet med den svarte steinen, som også kalles det jemenittiske hjørnet.

Å berøre

Å berøre hjørnet med hånden under tawaf; dette er noe annet enn å kysse den svarte steinen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at det å berøre de to jemenittiske hjørnene er en del av profetens sunnah. De andre hjørnene berøres ikke under tawaf. De islamske lovskolene regner det å følge denne praksisen som anbefalt, ikke som et vilkår for at tawaf skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den overleverte sunnah under tawaf, og begrens berøringen til hjørnene som er foreskrevet.
  2. Ikke treng deg på andre for å nå et hjørne; gå rolig og vis respekt under tawaf.
  3. Lær forskjellen mellom å berøre og å kysse, slik at du utfører handlingene ved Ka'ba på riktig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.