Sunan an-Nasa'i, hadith 2948
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ .
Isma'il ibn Mas'ud og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss og sa: Khalid fortalte oss og sa: Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ pleide å berøre kun steinen og det jemenittiske hjørnet.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ berørte bare Den svarte steinen og Det jemenittiske hjørnet under tawaf.
Den svarte steinen, som er plassert i et hjørne av Ka'ba.
Hjørnet av Ka'ba som ligger på siden mot Jemen.
Å berøre hjørnet eller Den svarte steinen med hånden under rundene.
Lærde utleder herfra at berøring under tawaf begrenses til Den svarte steinen og Det jemenittiske hjørnet. Rettskolene drøfter den nøyaktige formen og anbefalingen av denne handlingen; det kan ikke utledes av denne overleveringen at det er sunnah å berøre andre deler av Ka'ba. Hvis trengselen gjør det vanskelig å berøre dem, kan pilegrimen fortsette uten å være til hinder for andre.
- Berør de foreskrevne hjørnene under tawaf uten å trenge andre pilegrimer til side.
- Følg den profetiske praksisen, og ikke legg til ritualer uten et pålitelig grunnlag.
- Hvis trengselen gjør det umulig å berøre dem, fortsett tawaf rolig og oppmerksomt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.