Sunan an-Nasa'i, hadith 2960
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } .
Qutayba fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr – det vil si Ibn Umar – at Allahs sendebud ﷺ ankom og gikk sju runder rundt Huset, ba deretter to rakat bakom Maqam og utførte sa'i mellom Safa og Marwa. Han sa: «I Allahs sendebud har dere sannelig et godt forbilde.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte pilegrimsritualene og ble fulgt som et forbilde.
Maqam Ibrahim: stedet ved Kaʿbaen som forbindes med profeten Ibrahim.
Å gå mellom åsene as-Safa og al-Marwa som en del av pilegrimsreisen.
Bønneenheter; her er det snakk om to bønneenheter.
Lærde utleder herfra at pilegrimen utfører de foreskrevne ritualene slik Profeten ﷺ utførte dem: sju runder rundt Kaʿbaen, to raka'at bak Maqam Ibrahim og sa'i mellom as-Safa og al-Marwa. Henvisningen til det gode forbildet understreker at hans praksis viser vei for pilegrimsreisen. Lovskolene drøfter hver for seg hvilke deler som er obligatoriske, anbefalte eller avhengige av bestemte omstendigheter.
- Lær rekkefølgen og utførelsen av pilegrimsritualene fra pålitelige overleveringer før du drar på pilegrimsreise.
- Følg den profetiske praksisen oppriktig, og spør en kvalifisert lærd om råd dersom noe er uklart.
Denne sahih-overleveringen fra Jabir beskriver også handlinger Profeten ﷺ utførte under pilegrimsreisen, og bidrar til å forstå ritualene i sammenheng.
Sunan an-Nasa'i · #2961 (Sahih)Denne sahih-overleveringen fra samme kapittel utfyller beskrivelsen av pilegrimsreisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.