Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 298

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Al-Husayn ibn Hurayth fortalte oss, Sufyan meddelte oss, fra Mansur, fra Ibrahim, fra Hammam, fra Aishah som sa: «Jeg pleide å gni det av Profetens ﷺ klær.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha gned det aktuelle stoffet av klærne til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
å gni av

Å fjerne noe fra en overflate ved å gni over den med hånden eller en klut.

klesplagg

Et plagg som Profeten ﷺ hadde på seg.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om rengjøring av klær. Teksten beskriver at et stoff gnis av, men nevner ikke hvilket stoff det er; derfor vurderes den nøyaktige juridiske slutningen i lys av de andre overleveringene. På dette grunnlaget drøfter rettsskolene hvordan klær som har kommet i kontakt med det, skal rengjøres.

Lærdommer for i dag
  1. Fjern smuss fra klærne grundig før du ber.
  2. Hvis du har spørsmål om rengjøring, bør du se de relevante overleveringene i sammenheng i stedet for å lese én tekst isolert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.