Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 299

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

Oversettelse

Shu'ayb ibn Yusuf fortalte oss, fra Yahya ibn Sa'id, fra al-A'mash, fra Ibrahim, fra Hammam, fra Aishah som sa:

«Jeg pleide å se det på Allahs sendebuds ﷺ klesdrakt, og da skrapte jeg det bort.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha skrapte bort et urent sted fra Profeten ﷺs kledning.

Vanskelige ord forklart
Kledning

Et klesplagg som Profeten ﷺ hadde på seg.

Skrapte det bort

Aisha fjernet flekken ved å skrape den av stoffet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at tørket urenhet kan fjernes fra klær ved å skrape den bort. De nøyaktige reglene varierer etter typen urenhet og rettsskole. Overleveringen beskriver rengjøring av kledningen, men gir ikke i seg selv en fullstendig avgjørelse om alle former for urenhet.

Lærdommer for i dag
  1. Fjern synlig urenhet grundig fra klærne før du ber.
  2. Hold bønneklær rene på en praktisk måte, uten unødvendige vanskeligheter.
  3. Spør en pålitelig lærd til råds hvis du er usikker på en bestemt type urenhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.