Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 297

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Yazid fortalte oss og sa: Bahz fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss og sa: Al-Hakam fortalte meg fra Ibrahim, fra Hammam ibn Al-Harith, at Aishah sa:

«Jeg husker at jeg ikke gjorde mer enn å gni det bort fra Allahs sendebuds (ﷺ) klesdrakt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha gned urenheten av Profetens ﷺ klesplagg.

Vanskelige ord forklart
å gni av

Å fjerne inntørket urenhet fra stoffet med hånden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at inntørket seksuelt sekret kan fjernes fra klær ved å gni det av. Overleveringen gjelder inntørket sekret; andre overleveringer beskriver vask av vått sekret. Lovskolene drøfter den nøyaktige rettslige statusen og rengjøringen av dette sekretet ut fra overleveringene samlet.

Lærdommer for i dag
  1. Fjern inntørket urenhet fra klær grundig ved å gni den av.
  2. Skill mellom inntørket og våt urenhet, og bruk riktig rengjøringsmåte i hvert tilfelle.
  3. Verdsett renhet uten å gjøre rengjøringsreglene strengere enn overleveringene tilsier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.