Sunan an-Nasa'i, hadith 2988
Overlevert av Muawiyah ibn Abi Sufyan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Muawiyah ibn Abi Sufyan
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ .
Muhammad ibn Yahya ibn Abdullah fortalte oss og sa: Abd al-Razzaq fortalte oss og sa: Ma'mar meddelte oss, fra Ibn Tawus, fra hans far, fra Ibn Abbas, fra Muawiya, som sa: Jeg klippet håret til Allahs sendebud ﷺ ved al-Marwa med spissen av en beduins pil.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Muawiyah klippet håret til Profeten ﷺ ved Al-Marwah etter ritualene.
En av de to høydene mellom hvilke pilegrimene utfører sa‘i, ved siden av as-Safa.
Å korte ned håret; dette er en måte å avslutte pilegrimsritualene på.
En pil av typen som ble brukt av beduiner; her ble den skarpe kanten brukt som klipperedskap.
Lærde utleder av denne overleveringen at det å korte ned håret er en gyldig måte å avslutte pilegrimsritualene på. Omtalen av Al-Marwah viser at klippingen fant sted der; den gjør ikke dette bestemte stedet til et krav. Pilens kant beskriver redskapet som ble brukt, og pålegger ikke pilegrimer å bruke en slik gjenstand.
- Lær før avreise hvilke handlinger som avslutter pilegrimsreisen, og følg pålitelige religiøse retningslinjer.
- Klipp håret forsiktig og trygt; overleveringen nevner en pilkant som beskrivelse, ikke som forskrift.
- Konsentrer deg om de foreskrevne ritualene under pilegrimsreisen, og gjør ikke et nevnt sted til en ekstra plikt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.