Sunan an-Nasa'i, hadith 2997
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى . فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ .
Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim og Abd ar-Rahman ibn Muhammad ibn Salam fortalte oss: Ishaq al-Azraq fortalte oss, fra Sufyan ath-Thawri, fra Abd al-Aziz ibn Rufay', som sa: Jeg spurte Anas ibn Malik og sa: 'Fortell meg om noe du husker fra Allahs sendebud ﷺ. Hvor ba han zuhr-bønnen på at-Tarwiyah-dagen?' Han svarte: 'I Mina.' Jeg spurte videre: 'Hvor ba han asr-bønnen på an-Nafr-dagen?' Han svarte: 'I al-Abtah.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba Dhuhr i Mina på dagen for Tarwiyah.
Den åttende dagen i Dhu al-Hijjah, da pilegrimene drar til Mina.
Dagen da pilegrimene forlater Mina; her gjelder det avreisedagen til al-Abtah.
Et sted ved Mekka der Profeten ﷺ ifølge Anas utførte Asr-bønnen.
Lærde utleder her at Profeten ﷺ dro til Mina på dagen for Tarwiyah og ba Dhuhr der. Overleveringen nevner også at han ba Asr i al-Abtah på dagen for an-Nafr. De bruker slike beretninger til å beskrive rekkefølgen og stedene for ritualene under hadj; omtalen gjør ikke i seg selv oppholdet i al-Abtah til en obligatorisk del av hadj.
- Lær rekkefølgen på hadjritualene og bønnene som hører til, slik at du kan planlegge pilegrimsreisen nøye.
- Spør kunnskapsbærere om den nøyaktige betydningen av rituelle uttrykk og dager når du studerer hadj.
- Skill mellom en profetisk handling som omtales, og en handling som er fastslått som obligatorisk.
Denne sahih-overleveringen fra samme bok handler også om Profeten ﷺs bønnepraksis under pilegrimsreisen og bidrar til å klargjøre den rituelle sammenhengen.
Sunan an-Nasa'i · #2998 (Sahih)I denne sahih-overleveringen beskriver Ibn Umar at Profeten ﷺ forlot Mina, noe som henger sammen med dagen for an-Nafr som nevnes her.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.