Sunan an-Nasa'i, hadith 3004
Overlevert av Uqbah ibn Amir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
- 4Hans far, Ulaأَبِي
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahim fortalte meg og sa: Abdullah ibn Yazid al-Muqri' meddelte oss og sa: Musa ibn Ulayy fortalte oss og sa: Jeg hørte min far fortelle fra Uqba ibn Amir at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Sannelig er Arafat-dagen, offerdagen og tashriq-dagene vår høytid, vi som tilhører islam, og de er dager for spising og drikking.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Arafah, offerfesten og Tashriq-dagene er islamske høytidsdager preget av takknemlighet og fellesskap.
Den niende dagen i Dhu al-Hijjah, da pilegrimene oppholder seg på Arafah.
Den tiende dagen i Dhu al-Hijjah, også kjent som Eid al-Adha.
Dagene etter Eid al-Adha, vanligvis den ellevte, tolvte og trettende dagen i Dhu al-Hijjah.
Lærde utleder av dette at disse dagene er høytidsdager for muslimene, der tilbedelse og glede går hånd i hånd. Ordene om mat og drikke understreker at faste på offerfestdagen og Tashriq-dagene ikke passer med disse dagenes karakter. Arafah-dagen er også en høytidsdag for pilegrimene; for dem som ikke er pilegrimer, er det fortsatt anbefalt å faste den dagen.
- Feir Eid al-Adha med takknemlighet, bønn og tillatt glede.
- Del mat i høytidsdagene med familie, naboer og mennesker i nød.
- Respekter Tashriq-dagenes særlige status, og fast ikke på dem.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.