Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3004

Overlevert av Uqbah ibn Amir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنُ عُلَىٍّ
  4. 4Hans far, Ulaأَبِي
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahim fortalte meg og sa: Abdullah ibn Yazid al-Muqri' meddelte oss og sa: Musa ibn Ulayy fortalte oss og sa: Jeg hørte min far fortelle fra Uqba ibn Amir at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Sannelig er Arafat-dagen, offerdagen og tashriq-dagene vår høytid, vi som tilhører islam, og de er dager for spising og drikking.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Arafah, offerfesten og Tashriq-dagene er islamske høytidsdager preget av takknemlighet og fellesskap.

Vanskelige ord forklart
Arafah-dagen

Den niende dagen i Dhu al-Hijjah, da pilegrimene oppholder seg på Arafah.

Offerfestdagen

Den tiende dagen i Dhu al-Hijjah, også kjent som Eid al-Adha.

Tashriq-dagene

Dagene etter Eid al-Adha, vanligvis den ellevte, tolvte og trettende dagen i Dhu al-Hijjah.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at disse dagene er høytidsdager for muslimene, der tilbedelse og glede går hånd i hånd. Ordene om mat og drikke understreker at faste på offerfestdagen og Tashriq-dagene ikke passer med disse dagenes karakter. Arafah-dagen er også en høytidsdag for pilegrimene; for dem som ikke er pilegrimer, er det fortsatt anbefalt å faste den dagen.

Lærdommer for i dag
  1. Feir Eid al-Adha med takknemlighet, bønn og tillatt glede.
  2. Del mat i høytidsdagene med familie, naboer og mennesker i nød.
  3. Respekter Tashriq-dagenes særlige status, og fast ikke på dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.