Sunan an-Nasa'i, hadith 3013
Overlevert av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jubayr ibn Mut'im
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ .
Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr ibn Dinar, fra Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, fra hans far, som sa: Jeg hadde mistet en av kamelene mine og dro for å lete etter den i Arafat på Arafat-dagen. Da så jeg Profeten ﷺ stå der, og jeg sa: «Hva gjør han her? Han er jo en av Hums!»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ sto på Arafat og brøt med en skikk blant Quraysh.
Jubayr ibn Mut'im forteller at han lette etter en kamel på Arafat-dagen og så Profeten ﷺ stå på Arafat. Bemerkningen hans viser til skikken blant Quraysh med å regne seg selv som Hums.
Den kjente sletten utenfor Mekka der pilegrimene samles på Arafat-dagen.
En betegnelse på Quraysh og enkelte allierte som tilskrev seg selv særlige religiøse skikker.
Lærde utleder av denne overleveringen at Profeten ﷺ sto på Arafat, slik hajj-ritualet foreskriver. Handlingen hans avviser skikken blant Quraysh med å skille seg fra de øvrige pilegrimene. De fire sunnittiske lovskolene regner det å stå på Arafat som en grunnleggende del av hajj.
- Følg de foreskrevne hajj-ritualene, og legg bort gruppeskikker som avviker fra dem.
- Ikke betrakt opphav eller status som en grunn til å sette deg selv over andre pilegrimer.
- Lær betydningen av hajj-ritualene før du deltar, slik at du kan skille mellom tradisjon og tilbedelse.
Denne overleveringen beskriver at Quraysh ikke dro utenfor grensene til Muzdalifah, mens andre arabere dro til Arafat. Den tydeliggjør bakgrunnen for Jubayrs bemerkning.
Sunan an-Nasa'i · #3014 (Sahih)Yazid ibn Shaiban forteller om stedet der de sto på Arafat, og om Ibn Mirbas beskjed om at det er gyldig å stå hvor som helst på sletten.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.