Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3027

Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyafortalte den til an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Mus'ab ibn al‑Miqdamمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Umaraعُمَارَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Oversettelse

Al-Qasim ibn Zakariyya fortalte oss og sa: Mus'ab ibn al-Miqdam fortalte oss, fra Dawud, fra al-A'mash, fra Umara, fra Abd ar-Rahman ibn Yazid, fra Ibn Mas'ud, at Profeten ﷺ forente maghrib- og isha-bønnene i Jam.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ slo Maghrib- og Isha-bønnen sammen i Muzdalifah.

Vanskelige ord forklart
Jam'

Et annet navn på Muzdalifah; ordet betyr også «å slå sammen».

Maghrib og Isha

Bønnene ved solnedgang og om natten.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at Maghrib- og Isha-bønnen utføres samlet under hajj i Muzdalifah. Overleveringen omtaler sammenslåingen, men gir ikke i seg selv alle de praktiske detaljene, som de nøyaktige bønnetidene eller hvordan bønnene utføres. De juridiske skolene behandler disse detaljene med utgangspunkt i denne og andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører hajj, lærer bønnepraksisen i Muzdalifah ut fra pålitelige overleveringer og veiledning fra en kvalifisert lærd.
  2. Vær nøye med bønnetidene, og finn på forhånd ut hvordan bønnene utføres under reisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.