Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3026

Overlevert av Abu Ayyub. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabifortalte den til an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Habib ibn Arabi fortalte oss, fra Hammad, fra Yahya, fra Adi ibn Thabit, fra Abdullah ibn Yazid, fra Abu Ayyub, at Allahs sendebud ﷺ slo sammen maghrib- og isha-bønnene i Jam (al-Muzdalifah).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ slo Maghrib og Isha sammen i Muzdalifah.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Den obligatoriske bønnen rett etter solnedgang.

Isha

Den obligatoriske nattbønnen.

Jam (Muzdalifah)

Et annet navn på Muzdalifah, der pilegrimer oppholder seg under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Maghrib og Isha slås sammen under hajj i Muzdalifah. Lovskolene drøfter de nøyaktige vilkårene og gjennomføringen; overleveringen beskriver profetens praksis på dette stedet og ved denne anledningen.

Lærdommer for i dag
  1. Den som utfører hajj, lærer å be på de foreskrevne stedene og i tråd med profetens praksis.
  2. Studer reglene for å slå sammen bønner før hajj, og følg pålitelig kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.