Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3033

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra Amr, fra Ata, fra Ibn Abbas, som sa: Jeg var blant dem som Profeten ﷺ sendte i forveien om natten i Muzdalifah sammen med de svake i hans familie.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot de svake dra tidligere fra Muzdalifah om natten.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifah

Stedet der pilegrimer overnatter under pilegrimsreisen etter oppholdet på Arafah.

de svake

Personer som på grunn av alder, helse eller fysiske begrensninger trenger ekstra omsorg.

sendte i forveien

Lot dem dra tidligere enn de øvrige pilegrimene.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder fra overleveringene om avreisen fra Muzdalifah at kvinner, barn og andre sårbare personer kan dra tidligere for å unngå trengselen. Lovskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen og tidspunktene innenfor reglene for pilegrimsreisen; overleveringen viser samtidig at det å ta hensyn til sårbarhet er forenlig med å følge ritualene.

Lærdommer for i dag
  1. Gi personer som trenger ekstra støtte, fortrinn når det er trengsel.
  2. Planlegg gruppeaktiviteter slik at eldre og personer med funksjonsnedsettelser kan delta trygt.
  3. Tilpass gjennomføringen når det gir lettelse, uten å miste målet med den religiøse handlingen av syne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.