Sunan an-Nasa'i, hadith 3032
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
Al-Husayn ibn Hurayth fortalte oss og sa: Sufyan meddelte oss, fra Ubaydullah ibn Abi Yazid, som sa: Jeg hørte Ibn Abbas si: Jeg var blant dem som Profeten ﷺ sendte i forveien om natten i Muzdalifah sammen med de svake blant hans familie.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot sårbare familiemedlemmer dra tidligere fra Muzdalifah.
Et sted mellom Arafat og Mina der pilegrimer oppholder seg under hajj.
Familiemedlemmer som trengte ekstra omsorg, for eksempel kvinner, barn eller personer med sårbar helse.
Tillot at de dro tidligere enn de øvrige pilegrimene.
Lærde utleder av dette at imamen eller lederen bør ta hensyn til sårbare pilegrimer. Det er tillatt for dem som trenger det, å dra tidligere fra Muzdalifah. Dette er en lettelse, ikke en generell regel for alle. De ulike rettsskolene drøfter det nøyaktige tidspunktet og vilkårene med utgangspunkt i andre overleveringer.
- Ta hensyn til dem som trenger ekstra omsorg eller hvile, ved felles religiøse aktiviteter.
- Spør en pålitelig reiseleder under hajj om hvilke lettelser som gjelder i din situasjon.
- Legg til rette for en trygg og gjennomtenkt plan, uten å gjøre den tillatte lettelsen til en generell regel.
Denne sahih-overleveringen handler om det samme temaet og tydeliggjør muligheten for lettelser for sårbare pilegrimer.
Sunan an-Nasa'i · #3031 (Sahih)Sammen med denne hadithen utgjør denne overleveringen beslektet belegg for særordningen for pilegrimer som trenger en lettelse.
Sunan an-Nasa'i · #3033 (Sahih)Også her forteller Ibn Abbas at han var blant dem Profeten ﷺ lot dra tidligere.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.