Sunan an-Nasa'i, hadith 3038
Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Masud
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً قَطُّ إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ صَلاَّهُمَا بِجَمْعٍ وَصَلاَةَ الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا .
Muhammad ibn al-Ala' fortalte oss og sa: Abu Mu'awiya fortalte oss, fra al-A'mash, fra Umara, fra Abd ar-Rahman ibn Yazid, fra Abdullah, som sa:
«Jeg så aldri Allahs sendebud ﷺ be noen bønn utenfor dens foreskrevne tid, med unntak av maghrib- og isha-bønnene som han ba sammen i Jam' (al-Muzdalifa), samt fajr-bønnen den dagen som han ba før dens vanlige tid.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
I Muzdalifah ble Maghrib og Isha slått sammen, og Fajr ble bedt tidligere.
Betegnelsen for Muzdalifah, der pilegrimene overnatter etter Arafah.
Å utføre to bønner etter hverandre innenfor særordningen for denne reisen.
Det normale tidspunktet da Fajr-bønnen begynner.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ under pilegrimsreisen vanligvis utførte bønnene til de foreskrevne tidene, med det kjente unntaket i Muzdalifah: Maghrib og Isha ble slått sammen der, og Fajr ble bedt før den vanlige tiden. De juridiske skolene drøfter de nøyaktige vilkårene og fremgangsmåten for å slå sammen bønnene; denne handlingen hører til pilegrimsritualene og er ikke en generell grunn til å fremskynde eller utsette bønner uten gyldig grunn.
- Hold bønnene til de foreskrevne tidene, og bruk særordninger bare der de gjelder.
- Den som utfører pilegrimsreisen, bør på forhånd lære hvordan bønnene utføres i Muzdalifah.
- Følg veiledningen fra en pålitelig lærd hvis du er usikker på bønnetidene.
Denne overleveringen beskriver kvinnenes avreise under pilegrimsreisen og utfyller konteksten for handlingene rundt Muzdalifah.
Sunan an-Nasa'i · #3039 (Sahih)Urwa ibn Mudarris forteller om sin ankomst til Profeten ﷺ i Muzdalifah og betydningen av å delta i pilegrimsreisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.