Sunan an-Nasa'i, hadith 3053
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ibrahim ibn Muhammadfortalte den til an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ .
Ibrahim ibn Muhammad fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Sufyan, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at Profeten ﷺ økte farten i Wadi Muhassir.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ satte opp farten i dalen Muhassir.
En dal mellom Muzdalifah og Mina, langs ruten under pilegrimsreisen.
Han gikk eller beveget seg raskere enn vanlig der.
Lærde utleder av dette at det anbefales å gå noe raskere gjennom dalen Muhassir under pilegrimsreisen. Overleveringen beskriver en profetisk praksis; den gjør ikke dette til en obligatorisk del av hadj.
- Lær deg ruten og de anbefalte handlingene under hadj før du drar.
- Følg den profetiske praksisen med forståelse, og ikke gjør en anbefalt handling til en plikt.
- Ta hensyn til sikkerheten og tempoet til reisefølget ditt under pilegrimsreisen.
Denne overleveringen beskriver profeten ﷺs ferd under hadj og bidrar til å plassere handlingen i sammenheng med ruten.
Sunan an-Nasa'i · #3052 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen handler om reisen under hadj og er en passende sammenligning når ruten gjennom Muhassir omtales.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.