Sunan an-Nasa'i, hadith 3056
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharfortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Habibحَبِيبٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ .
Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, fra Abd ar-Rahman, som sa: Sufyan fortalte oss, fra Habib, fra Said ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ fortsatte å uttale talbiyah helt til han kastet stein på jamrah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fortsatte å fremsi talbiyah til han kastet steiner på jamrah.
Påkallelsen der pilegrimen svarer på Allahs kall, ofte med ordene: «Labbayka Allahumma labbayk.»
Et av stedene i Mina der pilegrimene kaster småstein under hajj.
Lærde bruker denne overleveringen som bevis for at pilegrimen fortsetter å fremsi talbiyah fram til steinkastingen på jamrah. De angir at talbiyah avsluttes idet denne rituelle handlingen begynner; den nøyaktige praktiseringen drøftes i kapitlene om hajjritualene.
- Lær talbiyah, og fortsett å fremsie den oppmerksomt under pilegrimsreisen fram til det foreskrevne tidspunktet.
- Forbered deg på forhånd på rekkefølgen av hajjritualene, slik at du utfører dem rolig og omhyggelig.
- Vend oppmerksomheten mot å minnes Allah under ritualene, og følg den overleverte praksisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.