Sunan an-Nasa'i, hadith 3068
Overlevert av Adiyy ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Adiyy ibn Amr
Overleveringen
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا .
Al-Husayn ibn Hurayth og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, fra Sufyan, fra Abdullah ibn Abi Bakr, fra hans far, fra Abu al-Baddah ibn Adiyy, fra hans far, at Profeten ﷺ ga hyrdene tillatelse til å kaste steiner én dag og la være den neste.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Kamelgjetere kan fordele steiningen over to dager.
Et av stedene ved Mina der pilegrimer kaster småstein under hajj.
Det rituelle kastet med småstein mot Jamrah.
Personer som passer dyr under hajj og derfor ikke kan være til stede ved ritualene hele tiden.
Lærde utleder fra denne overleveringen at gjetere på grunn av arbeidet sitt kan fordele steiningen over flere dager: De steiner én dag og står over den neste. Tillatelsen er en praktisk lettelse for dem som må ta seg av dyrene; den gjør ikke den foreskrevne steiningen valgfri. Den nøyaktige anvendelsen og vilkårene drøftes i de juridiske verkene om hajj.
- Den som passer dyr under hajj, kan etter det nevnte unntaket fordele ritualene over de tillatte dagene.
- Spør en kvalifisert lærd dersom du er usikker på hvordan denne lettelsen gjelder i din situasjon.
- En religiøs lettelse bidrar til å forene praktiske forpliktelser med omsorg for andre.
Denne sahih-overleveringen omtaler også en lettelse knyttet til steining av Jamrah og bidrar til å belyse bakgrunnen for tillatelsen.
Sunan an-Nasa'i · #3069 (Sahih)Denne sahih-overleveringen kommer gjennom en beslektet overleveringskjede og omtaler unntaket for gjetere under ritualet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.