Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3069

Overlevert av Asim ibn Adiyy. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Amr ibn Alifortalte den til an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Hans far, Abu Bakrأَبِيهِ
  6. 6Abu al‑Baddah ibn Asim ibn Adiأَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ
  7. 7Hans far, Asimأَبِيهِ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali har fortalt oss, han sa: Yahya har fortalt oss, han sa: Malik har fortalt oss, han sa: Abdullah ibn Abi Bakr har fortalt oss, fra sin far, fra Abu al-Baddah ibn Asim ibn Adiyy, fra sin far, at Allahs sendebud ﷺ ga hyrdene tillatelse til ikke å overnatte i Mina, slik at de kunne kaste stein på slaktedagen og de to påfølgende dagene ved å samle steinkastingen for disse to dagene til én av dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hyrder kan utelate overnattingene sine i Mina og slå sammen steiningen.

Vanskelige ord forklart
Mina

Et sted nær Mekka der pilegrimer oppholder seg under hajj.

Overnatting

Å tilbringe natten i Mina under hajj-dagene.

Steining

Å kaste småstein mot de anviste søylene, jamarāt, som et ritual under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at hyrder fikk fritak fra å overnatte i Mina på grunn av arbeidet sitt. De kunne slå sammen steiningen for to dager på én av disse dagene. Fritaket er knyttet til den nevnte oppgaven og gir ikke en generell grunn til å utelate hajj-ritualer uten gyldig grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Ta under hajj hensyn til arbeidsforpliktelser som den profetiske tradisjonen gir et særskilt fritak for.
  2. Slå bare sammen ritualer innenfor rammene som er overlevert for den aktuelle gruppen.
  3. Spør en kvalifisert lærd hvilken regel som gjelder i din situasjon hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.