Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3075

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Ibn Jurayj, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ kaste steiner på jamarat med steiner på størrelse med daddelkjerner eller fingerspisser.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ kastet småstein på jamarat.

Vanskelige ord forklart
Jamarat

Stedene i Mina der pilegrimer kaster steiner under hadj.

Småstein på størrelse med daddelkjerner

Små steiner, ikke store steiner eller andre gjenstander.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimen skal bruke småstein når han kaster på jamarat, og følge Profetens ﷺ fremgangsmåte. Beretningen lærer også at ritualet skal utføres kontrollert: Målet er den foreskrevne kastingen, ikke å kaste hardt eller hindre andre.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk småstein når du kaster, og følg ritualets foreskrevne form.
  2. Kast kontrollert, og ta hensyn til andre pilegrimers sikkerhet og plass.
  3. Lær hadjritualene fra pålitelige beretninger, og utfør dem rolig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.