Sunan an-Nasa'i, hadith 3074
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
Muhammad ibn Adam fortalte meg, fra Abdurrahim, fra Ubaydullah ibn Umar, og han nevnte en annen fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at Allahs sendebud ﷺ kastet steiner på jamraen med steiner store som daddelkjerner eller fingerspisser.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ kastet småstein på størrelse med en daddelstein mot Jamrah.
Et av stedene i Mina der pilegrimer kaster steiner under hajj.
Små steiner, ikke store steiner eller andre gjenstander.
Lærde utleder av denne beskrivelsen at man skal bruke småstein ved steinkastingen og følge Sunnah i utførelsen av ritualene. Vekten ligger på å følge den foreskrevne handlingen, ikke på å bruke store steiner eller overdrive.
- Bruk småstein ved steinkastingen, og unngå store steiner eller andre gjenstander.
- Lær hajjritualene gjennom pålitelige overleveringer og utfør dem nøye.
- Følg den foreskrevne handlingen når det er trangt, og unngå unødvendig kraft eller overdrivelse.
Denne overleveringen fra Jabir beskriver også hvordan Allahs sendebud ﷺ kastet steiner mot Jamrah, og klargjør dermed den praktiske utførelsen.
Sunan an-Nasa'i · #3072 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver hvordan Ibn Mas'ud kastet steiner mot Jamrah al-Aqabah, som et eksempel på å følge den overleverte praksisen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.