Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3081

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْفَضْلَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Oversettelse

Hilal ibn al-Ala' ibn Hilal fortalte oss og sa: Husayn fortalte oss og sa: Abu Khaythama fortalte oss og sa: Khushayf fortalte oss, fra Mujahid, Ata' og Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, at Al-Fadl fortalte ham at han hadde ridd bak Allahs sendebud ﷺ og at han fortsatte å uttale talbiyah helt til han kastet stein på jamrah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fortsatte å fremsi talbiyah til han kastet steiner på Jamrah.

Vanskelige ord forklart
Talbiyah

Pilegrimsformelen der pilegrimen svarer Allah og bekrefter Hans kall.

Jamrah

Et av stedene ved Mina der pilegrimer kaster småstein under hajj.

Ridedyr

Dyret Profeten ﷺ red på; Al-Fadl satt bak ham.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at pilegrimen fortsetter å fremsi talbiyah til steinkastingen ved Jamrah begynner. Overleveringen beskriver Profeten ﷺ sin sunnah under dette ritualet; den gir ikke grunnlag for å endre den foreskrevne rekkefølgen på hajj-ritualene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær talbiyah og fremsi den bevisst under hajj, fram til du begynner å kaste steiner på Jamrah.
  2. Følg den overleverte praksisen til Profeten ﷺ i ritualene, og spør en kyndig person om veiledning dersom du er usikker på rekkefølgen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.