Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3082

Overlevert av Al-Fadl ibn al-Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Fadl ibn al-Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Asim, Khushaysh ibn Asram, fortalte oss fra Ali ibn Ma'bad, som sa: Musa ibn A'yan fortalte oss fra Abd al-Karim al-Jazari, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, fra Al-Fadl ibn al-Abbas, at han satt bak Profeten ﷺ på ridedyret og fortsatte å uttale talbiyah helt til han kastet steiner på Jamrat al-Aqabah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fortsatte å fremsi talbiyah til han kastet småstein på Jamrat al-‘Aqabah.

Vanskelige ord forklart
Talbiyah

Pilegrimens bønn, som begynner med: «Labbayka Allahumma labbayk» — «Her er jeg til Din tjeneste, Allah, her er jeg til Din tjeneste.»

Jamrat al-‘Aqabah

Den store steinsøylen som pilegrimene kaster småstein på under pilegrimsreisen, på offerdagen.

Steinkasting

Ritualet der en pilegrim kaster småstein på en av jamarāt-søylene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at pilegrimen fortsetter å fremsi talbiyah til steinkastingen på Jamrat al-‘Aqabah begynner. Overleveringen tydeliggjør dermed når talbiyah avsluttes i forbindelse med denne pilegrimshandlingen; den beskriver praksisen til Profeten ﷺ.

Lærdommer for i dag
  1. Lær talbiyah og fremsi den under pilegrimsreisen med oppmerksomhet og hengivenhet.
  2. Følg den beskrevne rekkefølgen i ritualene, og utfør hver handling på det fastsatte tidspunktet.
  3. Forbered deg til pilegrimsreisen ved å spørre pålitelige lærde om reglene for steinkastingen og talbiyah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.