Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3204

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mansur fortalte oss, fra Sufyan, som sa: Vi har bevart dette fra Amr, fra Ata, som sa: Aishah sa:

«Guds sendebud ﷺ gikk ikke bort før kvinnene var blitt tillatt for ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha forklarer at Profeten ﷺ fikk tillatelse i forbindelse med kvinner før han døde.

Vanskelige ord forklart
gjort tillatt

Tillatt innenfor reglene som gjaldt for Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser denne uttalelsen i lys av de særlige reglene som gjaldt for Profeten ﷺ, blant annet bestemmelsene om hans ekteskapssituasjon. De utleder ikke en generell tillatelse for muslimer av den: Reglene for andre troende bygger fortsatt på Koranen og den autentiske Sunnah. Overleveringen alene gir ingen detaljer om hvilke kvinner eller hvilken ordning Aisha siktet til.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke utled en generell ekteskapsregel for deg selv fra en beretning om en særskilt profetisk regel.
  2. Les beslektede overleveringer og koranvers i sammenheng før du trekker en juridisk konklusjon.
  3. Anerkjenn at Profeten ﷺ hadde regler som gjaldt spesielt for ham.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.