Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3205

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak fortalte oss og sa: Abu Hisham – det vil si al-Mughira ibn Salama al-Makhzumi – fortalte oss og sa: Wuhaib fortalte oss og sa: Ibn Jurayj fortalte oss, fra Ata, fra Ubayd ibn Umayr, fra Aisha, som sa:

«Allahs sendebud ﷺ gikk ikke bort før Allah hadde tillatt ham å gifte seg med hvilke kvinner han ville.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Allah ga Profeten ﷺ tillatelse til å gifte seg med de kvinnene han ønsket.

Vanskelige ord forklart
tillot

Allah ga Profeten ﷺ tillatelse til dette innenfor den guddommelige loven.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde plasserer denne overleveringen blant særreglene for Profeten ﷺs ekteskap. Bestemmelsene som gjaldt ekteskapene hans, var ikke uten videre generelle regler for andre muslimer; Koranen nevner særlige retningslinjer for ham. De fire sunnittiske rettsskolene skiller derfor mellom hans særskilte privilegier og de generelle ekteskapsreglene som gjelder for muslimer.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom særreglene som gjaldt Profeten ﷺ, og de generelle islamske ekteskapsreglene.
  2. Søk pålitelige kunnskapskilder før du utleder en generell regel fra en særskilt uttalelse.
  3. Drøft ekteskapsspørsmål med respekt, og unngå grunnløse konklusjoner om profetiske privilegier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.