Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3213

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udfortalte den til an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏

Oversettelse

Isma'il ibn Mas'ud fortalte oss: Khalid fortalte oss, fra Ash'ath, fra al-Hasan, fra Sa'd ibn Hisham, fra Aishah, at Allahs sendebud ﷺ forbød tabattul (sølibat).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å avvise ekteskap for hele livet.

Vanskelige ord forklart
tabattul

Å bevisst forbli ugift av religiøs hengivenhet og avvise ekteskapet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår forbudet som en misbilligelse av bevisst å avvise ekteskapet ut fra tanken om at det i seg selv er mer fromt å forbli ugift. Ekteskapet er en anbefalt og profetisk livsvei for den som er i stand til det; den konkrete rettsregelen kan avhenge av personens omstendigheter og risikoen for synd. Dette betyr ikke at det er obligatorisk å gifte seg under alle omstendigheter.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke betrakt ekteskap som mindre fromt enn å forbli ugift; følg den profetiske livsveien med oppriktighet.
  2. Vurder nøye din evne, ditt ansvar og dine personlige omstendigheter når du tar valg om ekteskap.
  3. Søk balanse mellom tilbedelse og daglige forpliktelser, uten å pålegge deg selv unødvendige begrensninger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.