Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3289

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Yaqub ibn Abd al-Wahhab ibn Yahya ibn Abbad ibn Abdullah ibn al-Zubayr ibn al-Awwam fortalte oss og sa: Muhammad ibn Fulayh fortalte oss, fra Yunus. Ibn Shihab sa: Qabisah ibn Dhu'ayb fortalte meg at han hørte Abu Huraira si:

«Allahs sendebud ﷺ forbød at en kvinne og hennes faster forenes i ekteskap, samt at en kvinne og hennes moster forenes i ekteskap.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En mann kan ikke være gift med en kvinne og tanten hennes samtidig.

Vanskelige ord forklart
faster

Søsteren til faren til en person.

moster

Søsteren til moren til en person.

å være gift med samtidig

Å være gift med begge kvinnene på samme tid.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at en mann ikke kan være gift med en kvinne og tanten hennes samtidig, enten tanten er på farssiden eller morssiden. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette forbudet. Det gjelder ekteskap samtidig; når ekteskapet med den ene kvinnen er gyldig avsluttet og ventetiden er utløpt, gjelder ikke denne kombinasjonen lenger.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk før ekteskapet om den aktuelle kombinasjonen av familierelasjoner er tillatt i islam.
  2. Rådfør deg med en kyndig lærd om ekteskapsspørsmål dersom familierelasjonene eller avslutningen av et tidligere ekteskap er uklare.
  3. Ta vare på familiebåndene ved å unngå ekteskapsvalg som kan føre til rivalisering og brudd mellom familiemedlemmer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.