Boken om ekteskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3334

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ekteskap
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idfortalte den til an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Oversettelse

Ubaydullah ibn Sa'id fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Ubaydullah, som sa: Nafi' fortalte meg, fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød ash-shighar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød shighar som ekteskapsordning.

Vanskelige ord forklart
Shighar

En ekteskapsbytteordning der to menn gifter bort kvinnelige slektninger til hverandre, og den enes ekteskap fungerer som motytelse for den andres.

Mahr

Brudegaven som mannen er forpliktet til å gi kvinnen som en del av ekteskapet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av forbudet at ekteskap ikke må brukes som byttemiddel, og at kvinnens rettigheter og samtykke må beskyttes. Rettskolene er uenige om de juridiske følgene av et shighar-ekteskap og om den nøyaktige betydningen av en fastsatt mahr. Rådfør deg derfor med en kvalifisert lærd i konkrete saker.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk aldri ekteskap som byttemiddel mellom familier.
  2. Snakk tydelig om mahr og kvinnens rettigheter før ekteskapet inngås.
  3. Be en pålitelig lærd om råd dersom du er usikker på om et ekteskap er gyldig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.