Boken om skilsmisse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3395

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Ali fortalte oss og sa: Yahya fortalte oss, fra Sufyan, fra Abu Ishaq, fra Abu al-Ahwas, fra Abdullah, som sa:

«Skilsmisse i henhold til sunna er at mannen skiller seg fra sin hustru når hun er ren (ikke har menstruasjon) og uten at de har hatt samleie.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En skilsmisse i samsvar med sunna finner sted i en periode med renhet uten seksuelt samliv.

Vanskelige ord forklart
ren

Uten menstruasjon; her dreier det seg om en periode mellom menstruasjonene.

uten seksuelt samliv

Det har ikke vært seksuelt samliv i denne perioden.

skilsmisse i samsvar med sunna

En skilsmisse som skjer på den måten som er foreskrevet i den islamske overleveringstradisjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at mannen uttaler skilsmisse i en periode der kona ikke menstruerer, og der de ikke har hatt seksuelt samliv siden menstruasjonen tok slutt. Dette hindrer at skilsmissen uttales under menstruasjonen eller i en renhetsperiode der seksuelt samliv har funnet sted. Lovskolene drøfter separat hvilke følger en skilsmisse som avviker fra dette, har; i en konkret situasjon bør man søke råd hos en kvalifisert fagperson.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke uttal skilsmisse impulsivt dersom du vurderer å skille deg; søk først råd hos en pålitelig lærd.
  2. Ta hensyn til menstruasjonssyklusen og til om det har vært seksuelt samliv i den pågående renhetsperioden.
  3. Behandle en skilsmisse varsomt og respektfullt, og informer alle berørte tydelig om framgangsmåten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.