Boken om kamp [Forbud mot blodsutgytelse] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3981

Overlevert av Aws. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kamp [Forbud mot blodsutgytelse]
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aws

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Sulayman fortalte oss og sa: Al-Hasan ibn Muhammad ibn A'yan fortalte oss og sa: Zuhayr fortalte oss og sa: Simak fortalte oss, fra An-Nu'man ibn Salim, som sa: Jeg hørte Aws si: 'Guds sendebud ﷺ kom til oss mens vi var i et telt', og han siterte den samme hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aws bekrefter at Profeten ﷺ kom inn til dem i teltet.

Vanskelige ord forklart
Aws

Følgesvennen som forteller at Profeten ﷺ kom inn til dem.

telt

Et midlertidig oppholdssted; teksten gir ingen nærmere detaljer om samlingen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser denne overleveringen som en støttende overleveringsvei for den samme hadithen. Opplysningen om teltet gir i seg selv ingen ytterligere rettsregel; den juridiske vurderingen følger av innholdet i hadithen det vises til. Teksten understreker at utsagn om blodsutgytelse må leses nøye i sin fulle sammenheng.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke les en kort henvisning til en tidligere hadith løsrevet fra hele teksten og sammenhengen.
  2. Behandle utsagn om liv og blodsutgytelse med største varsomhet, og baser handlinger på pålitelig kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.