Boken om al-fara' og al-atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4252

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om al-fara' og al-atirah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss og sa: Bishr ibn Umar underrettet oss og sa: Malik fortalte oss. Og Al-Harith ibn Miskin leste det opp for ham mens jeg hørte på, fra Ibn al-Qasim som sa: Malik fortalte meg, fra Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, fra Muhammad ibn Abd ar-Rahman, fra hans mor, fra Aisha, at Allahs sendebud ﷺ beordret at man skulle dra nytte av huden fra selvdøde dyr dersom den var garvet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen foreskriver bruk av garvede skinn fra døde dyr.

Vanskelige ord forklart
døde dyr

Dyr som ikke er slaktet i samsvar med islamske forskrifter.

garving

Behandling av et dyreskinn for å rense det og gjøre det egnet til bruk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter garving som en metode som kan gjøre skinn fra visse døde dyr brukbare. Rettskolene er uenige om den nøyaktige rekkevidden: blant annet om hvilke dyreskinn som blir rene gjennom garving, og om skinn fra gris er unntatt. Siden denne spesifikke overleveringen er svak, baserer juristene sine vurderinger på sterkere overleveringer og prinsippene i sin rettsskole; de utleder ikke et bindende påbud av den alene.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke baser en religiøs vurdering bare på en svak overleveringskjede; konsulter sterke kilder og pålitelige lærde.
  2. Hvis du er usikker på lær eller andre animalske produkter, bør du undersøke hvilket dyr de kommer fra, og hvilken vurdering rettsskolen din legger til grunn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.