Boken om al-fara' og al-atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4255

Overlevert av Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om al-fara' og al-atirah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Uthman fortalte oss og sa: Baqiyya fortalte oss, fra Buhayr, fra Khalid, som sa: Al-Miqdam ibn Ma'dikarib besøkte Muawiya og sa til ham:

«Jeg ber deg ved Allah, vet du at Allahs sendebud ﷺ forbød å bære klær av rovdyrskinn og å ri på dem?» Han svarte: «Ja.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å bruke skinn fra rovdyr og å ri på det.

Vanskelige ord forklart
skinn fra rovdyr

Skinn fra dyr som jakter på og river i stykker andre dyr, som løver og leoparder.

å ri på

Å sitte på noe eller reise med det; her siktes det til saler eller trekk av rovdyrskinn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at det er forbudt å bruke skinn fra rovdyr som klær eller som trekk å sitte på. Overleveringen nevner både det å bære skinnet og å bruke det som underlag å sitte på. De ulike rettsskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen innenfor de bredere reglene om dyreskinn og rituell renhet.

Lærdommer for i dag
  1. Velg klær og bruksartikler som ikke er laget av rovdyrskinn.
  2. Undersøk hvor dyrematerialer kommer fra, og hvordan de brukes, når du kjøper dem.
  3. Ta et tydelig overlevert profetisk forbud på alvor, også når det gjelder luksus eller pynt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.