Boken om al-fara' og al-atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4254

Overlevert av Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om al-fara' og al-atirah
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Oversettelse

Amr ibn Uthman fortalte meg og sa: Baqiyya fortalte oss, fra Bahir, fra Khalid ibn Ma'dan, fra al-Miqdam ibn Ma'dikarib, som sa:

«Guds sendebud ﷺ forbød silke, gull og saltepper av leopardskinn.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød silke, gull og saldekken av leopardskinn.

Vanskelige ord forklart
Miyathir

Pyntede saldekken eller saletrekk som ble lagt over en sal.

silke og gull

Materialene som forbudet gjelder; reglene varierer etter bruk og omstendigheter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre tekster om klær og pynt. Lovskolene forbyr menn å bruke silke og gullsmykker, med kjente unntak som er nærmere utdypet i de juridiske skolene. Forbudet mot saldekken av leopardskinn samsvarer med overleveringer som avviser bruk av skinn fra rovdyr som trekk på saler.

Lærdommer for i dag
  1. Når du velger klær og pynt, bør du ikke bare vurdere stilen, men også materialene og de islamske reglene som gjelder.
  2. Unngå overdådig pynt, og velg klær som uttrykker beskjedenhet og takknemlighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.