Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4271

Overlevert av Adiyy ibn Hatim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Adiyy ibn Hatim

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam fortalte oss og sa: Muhammad fortalte oss og sa: Shu'ba fortalte oss, fra al-Hakam, som sa: ash-Sha'bi fortalte oss, fra Adi, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne svake overleveringen viser til en tidligere uttalelse om jakt.

Vanskelige ord forklart
med samme innhold

Overlevereren viser til en tidligere beretning med samme betydning; hele uttalelsen gjengis ikke på nytt her.

Hva lærde trekker ut av den

Ettersom denne kjeden er svak og bare viser til en tidligere uttalelse, bygger man ikke en selvstendig juridisk vurdering på den. Lærde baserer reglene om jakt med et trent dyr og det å nevne Allahs navn på sterkere overleveringer, blant annet Sahih-overleveringen fra ʿAdiyy ibn Hatim i Sahih al-Bukhari. Den nøyaktige anvendelsen av disse reglene drøftes innenfor de juridiske skolene.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller hvor pålitelig en overlevering er når du vurderer religiøse regler, og ikke bygg en vurdering utelukkende på en svak kjede.
  2. Se i Sahih-overleveringene om jakt, og spør en kvalifisert lærd om forklaring hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.