Sunan an-Nasa'i, hadith 4315
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ قَالَ " لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ " .
Qutayba fortalte oss, fra Malik, fra Nafi' og Abdullah ibn Dinar, fra Ibn Umar, at en mann sa:
«O Guds sendebud ﷺ, hva mener du om øglen (dabb)?» Han svarte: «Jeg spiser den ikke, men jeg forbyr den heller ikke.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ spiste ikke dabb, men gjorde det klart at den ikke er forbudt.
Et økenlevende øglelignende dyr, ofte oversatt som ørkenøgle eller mastigure.
Å angi at det ikke regnes som haram å spise dyret.
Lærde utleder herfra at det at man ikke spiser en matvare, ikke i seg selv er bevis på at den er forbudt. Profeten ﷺ gjorde det klart at hans personlige smak ikke automatisk utgjør en generell religiøs vurdering. De fire sunnittiske rettsskolene tillater at man spiser dabb, selv om man kan avstå på grunn av personlig motvilje.
- Ikke erklær noe haram bare fordi du selv ikke liker å spise det.
- Spør om den religiøse vurderingen hvis du er i tvil, og skill den fra personlig smak.
- Respekter at andre spiser halalmat som du selv helst lar være å spise.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.