Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4324

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ishaq ibn Mansurfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Isma'il ibn Abu Hakimإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5Abida ibn Sufyanعَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Mansur fortalte oss og sa: Abd ar-Rahman fortalte oss og sa: Malik fortalte oss, fra Ismail ibn Abi Hakim, fra Ubaida ibn Sufyan, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ sa: «Å spise ethvert rovdyr med hoggtenner er forbudt.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Rovdyr med markante hjørnetenner er forbudt som mat.

Vanskelige ord forklart
Rovdyr

Et dyr som fanger og spiser andre dyr.

Hjørnetenner

De lange, spisse tennene et dyr bruker til å gripe byttet sitt.

Forbudt

Ikke tillatt å spise i henhold til islamske regler.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår utsagnet som å gjelde rovdyr som jakter med hjørnetennene og griper byttet sitt. De fire sunnittiske lovskolene forbyr å spise slike landrovdyr; den nøyaktige anvendelsen på enkelte dyrearter drøftes i fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller at dyret er halal etter islamske regler før du spiser kjøttet.
  2. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på en dyreart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.