Sunan an-Nasa'i, hadith 4327
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Overleveringen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - وَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ فِي الْخَيْلِ .
Qutayba og Ahmad ibn Abda fortalte oss og sa: Hammad fortalte oss, fra Amr – det vil si Ibn Dinar – fra Muhammad ibn Ali, fra Jabir, som sa: Han forbød – og han nevnte Allahs sendebud ﷺ – på dagen av Khaybar kjøttet fra esler, men tillot hestekjøtt.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød eselkjøtt og tillot hestekjøtt.
En oase og et festningsområde nord for Medina, der det fant sted et felttog i det sjuende året etter hijra.
Kjøttet fra et vanlig, domestisert esel; hadithen skiller her mellom dette og hestekjøtt.
Klassiske lærde regner denne overleveringen som belegg for at kjøtt fra domestiserte esler er forbudt, og at hestekjøtt er tillatt. De fire sunnittiske rettsskolene tillater hestekjøtt, men vurderer det ulikt: Hanafi-skolen anser det som mislikt, mens de tre andre skolene tillater det uten denne reservasjonen. Teksten gjør det klart at de to dyrene ikke har samme juridiske status.
- Undersøk om det finnes en tydelig islamsk retningslinje for dyrearten når du velger mat.
- Skill mellom hestekjøtt og kjøtt fra domestiserte esler; denne overleveringen gir dem ulik status.
- Forklar religiøse regler rolig, og bygg forklaringene på pålitelige overleveringer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.