Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4329

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Oversettelse

Al-Husayn ibn Hurayth fortalte oss og sa: Al-Fadl ibn Musa fortalte oss, fra Al-Husayn – det vil si Ibn Waqid – fra Abu az-Zubayr, fra Jabir; og Amr ibn Dinar, fra Jabir; og fra Ibn Abi Najih, fra Ata, fra Jabir, som sa: Guds sendebud ﷺ tillot oss å spise hestekjøtt under slaget ved Khaybar, men han forbød oss å spise eselkjøtt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved Khaybar tillot Profeten ﷺ hestekjøtt og forbød eselkjøtt.

Vanskelige ord forklart
Khaybar

Et sted der Profeten ﷺ og hans følgesvenner oppholdt seg under et felttog.

eselkjøtt

Kjøtt fra et tamme esel; dette er ikke det samme som kjøtt fra et vilt esel.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at hestekjøtt er tillatt, mens kjøtt fra tamme esler er forbudt. De fire sunnittiske lovskolene tillater hestekjøtt, selv om de vurderer den juridiske betydningen av forbudet mot eselkjøtt ulikt. Khaybar nevnes som kontekst, men teksten oppgir ingen særskilt grunn til forbudet.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du er usikker på kjøtt, bør du sjekke islamske retningslinjer og be en pålitelig lærd om råd.
  2. Skill mellom tamme esler og ville esler når du anvender denne uttalelsen.
  3. Følg pålitelige profetiske overleveringer når du tar valg om halal og haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.