Boken om jakt og slakting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4330

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt og slakting
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ali ibn Hujrfortalte den til an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Abd al‑Karimعَبْدُ الْكَرِيمِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Ali ibn Hujr fortalte oss og sa: Ubaydullah – som er Ibn Amr – fortalte oss og sa: Abd al-Karim fortalte oss, fra Ata, fra Jabir, som sa: Vi spiste hestekjøtt i Allahs sendebuds ﷺ tid.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Jabir forteller at muslimer spiste hestekjøtt på Profeten ﷺs tid.

Vanskelige ord forklart
Hestekjøtt

Kjøtt fra hest, som denne overleveringen forteller at folk spiste.

På Allahs sendebuds ﷺ tid

I løpet av Muhammed ﷺs liv og profetskap.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra denne overleveringen at hestekjøtt er tillatt. De fire sunnittiske rettsskolene anser det generelt som halal å spise, mens Hanafi-skolen har en kjent avvikende vurdering og regner det som makruh, vanligvis ikke forbudt. Overleveringen beskriver at folk spiste det på Profeten ﷺs tid, og leses sammen med beretninger der han ga tillatelse til det.

Lærdommer for i dag
  1. Ved spørsmål om mat bør du undersøke hvilke pålitelige kilder og anerkjente juridiske fortolkninger som gjelder.
  2. Skill mellom en tekst som beskriver en praksis, og en tekst som uttrykkelig fastsetter en regel.
  3. Drøft forskjeller mellom rettsskolene med respekt, og oppgi hvilken juridisk fortolkning du baserer valget ditt på.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.