Sunan an-Nasa'i, hadith 4331
Overlevert av Khalid ibn al-Walid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimfortalte den til an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 5Hans far, Yahyaأَبِيهِ
- 6Hans bestefarجَدِّهِ
- 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ " .
Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss, han sa: Baqiyya ibn al-Walid har fortalt oss, han sa: Thawr ibn Yazid har fortalt meg, fra Salih ibn Yahya ibn al-Miqdam ibn Ma'dikarib, fra hans far, fra hans bestefar, fra Khalid ibn al-Walid, at han hørte Allahs sendebud ﷺ si:
«Det er ikke tillatt å spise kjøtt av hester, muldyr og esler.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne svake overleveringen forbyr å spise kjøtt fra hester, muldyr og esler.
Dyr som vanligvis oppstår ved krysning mellom et esel og en hest.
I denne juridiske diskusjonen gjelder det tamme esler, ikke ville esler.
De klassiske juristene bygger forbudet mot å spise kjøtt fra tamme esler på sterkere, autentiske overleveringer, ikke på denne svake kjeden. De fire sunnittiske rettsskolene forbyr å spise tamme esler. Det er uenighet om hestekjøtt: Flertallet tillater det på grunnlag av autentiske beretninger, mens den hanafittiske skolen misliker eller forbyr det. Juristene forbyr muldyrkjøtt, blant annet fordi dyret delvis stammer fra et esel.
- Når du vurderer en uttalelse om halal og haram, bør du kontrollere overleveringens pålitelighet og rådføre deg med anerkjente lærde.
- Skill mellom tamme esler, ville esler og hester; de juridiske avgjørelsene er ulike.
- Ved tvil bør du følge en pålitelig fatwa og unngå bastante uttalelser som bygger på en svak overlevering.
Denne Sahih-overleveringen handler om reglene for jakt og nevner hvilket vilt som kan spises; den illustrerer at juridiske avgjørelser bygger på pålitelige overleveringer.
40 Hadith van an-Nawawi · #6 (Sahih)Denne Sahih-hadithen lærer at det tillatte og forbudte er tydelig, og at tvilstilfeller bør behandles med varsomhet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.