Sunan an-Nasa'i, hadith 4333
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra an‑Nasa'i tilbake til Jabir
- 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abd al‑Karimعَبْدِ الْكَرِيمِ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ . قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, fra Abd ar-Rahman, fra Sufyan, fra Abd al-Karim, fra Ata, fra Jabir, som sa:
«Vi pleide å spise hestekjøtt.» Jeg spurte: «Og mulesler?» Han svarte: «Nei.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Djābir forteller at følgesvennene spiste hestekjøtt, men ikke muldyrkjøtt.
Kjøtt fra en hest.
Et lastedyr som oppstår ved en krysning mellom en hest og et esel.
Lærde bruker Djābirs beretning som belegg for at hestekjøtt er tillatt. Opplysningen om muldyr viser at følgesvennene ikke spiste det; juristene regner muldyr blant dyrene som ikke er halal. Lovskolene drøfter det nøyaktige rettslige grunnlaget, men denne overleveringen tydeliggjør forskjellen mellom hest og muldyr.
- Skill mellom hestekjøtt og muldyrkjøtt når du vurderer halal mat.
- Spør om dyrearten og den islamske vurderingen av den hvis du er i tvil.
- La matvalgene dine bygge på pålitelige overleveringer og kyndig kunnskap.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.