Sunan an-Nasa'i, hadith 4334
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ .
Muhammad ibn Mansur og Al-Harith ibn Miskin fortalte oss, ved opplesning for ham mens jeg hørte – og ordlyden er hans – fra Sufyan, fra Az-Zuhri, fra Al-Hasan ibn Muhammad og Abdullah ibn Muhammad, fra deres far, som sa: Ali sa til Ibn Abbas, må Allah være fornøyd med dem begge:
«Profeten ﷺ forbød mut’ah-ekteskap og kjøtt fra tamme esler på dagen av Khaybar.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød mutʿah og kjøtt fra esler på dagen ved Khaybar.
Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt periode.
Esler som holdes som husdyr eller lastedyr, i motsetning til ville esler.
En oase og et befestet område nord for Medina.
Lærde utleder av overleveringen at mutʿah-ekteskap og å spise kjøtt fra tamme esler er forbudt. De fire sunnittiske lovskolene anser mutʿah som forbudt; de skiller samtidig mellom tamme og ville esler. Omtalen av Khaybar angir tidspunktet slik det er overlevert, men den juridiske vurderingen bygger på helheten av overleveringene om disse forbudene.
- Når du har spørsmål om halal mat, bør du undersøke om dyret er tamt eller vilt.
- Bygg religiøse regler på pålitelige overleveringer, og spør en kyndig lærd om veiledning hvis du er usikker.
- Respekter grensene Profeten ﷺ fastsatte for ekteskap og mat.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.