Boken om ghusl og tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 434

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ghusl og tayammum
سنن النسائي

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

Oversettelse

Suwayd ibn Nasr fortalte oss og sa: Abdullah fortalte oss, fra Layth ibn Sa'd, som sa: Amira og andre fortalte meg, fra Bakr ibn Sawada, fra Ata' ibn Yasar, at to menn – og han siterte hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

To menn utførte tayammum; overleveringen viser til historien deres.

Vanskelige ord forklart
Tayammum

Rituell renselse med ren jord eller støv når vann ikke er tilgjengelig eller ikke kan brukes.

Hva lærde trekker ut av den

Teksthenvisningen alene sier ikke hva de to mennene gjorde, eller hvilken uttalelse som følger av dette. Derfor kan man ikke knytte en bestemt juridisk regel til dette forkortede utdraget; hele overleveringen må konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke trekk juridiske konklusjoner fra en forkortet henvisning; konsulter hele teksten.
  2. Lær når tayammum er tillatt, og hvordan denne renselsen utføres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.