Boken om ghusl og tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 436

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om ghusl og tayammum
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim fortalte oss og sa: Ubaida fortalte oss og sa: Sulayman al-A'mash fortalte oss, fra Habib ibn Abi Thabit, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, fra Ali (må Allah være fornøyd med ham), som sa:

«Jeg var en mann som utskilte mye madhi. Jeg ba derfor en mann om å spørre Profeten ﷺ om dette, og han svarte: 'Det krever wudu.'»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Når madhi kommer ut, er wudu tilstrekkelig; det kreves ikke en full rituell vask.

Vanskelige ord forklart
madhi

En tynn, vanligvis klar væske som kan komme ut ved seksuell opphisselse uten orgasme.

wudu

Den rituelle vasken som utføres før blant annet bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at madhi bryter wudu, og at wudu må fornyes før bønn når væsken kommer ut. I motsetning til sæd krever dette ikke en full rituell vask. Overleveringen om Ali viser også at man kan spørre en annen om religiøs veiledning.

Lærdommer for i dag
  1. Forny wudu når madhi kommer ut, før du ber.
  2. Skill mellom madhi og sæd: Madhi krever wudu, ikke full rituell vask.
  3. Hvis du er usikker på regler for rituell renhet, spør en kunnskapsrik person om veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.